The Iteration backlog is like a subset of the product backlog. The Iteration backlog comes from the product backlog, but it contains only that item, or those items, that can be completed during each Iteration. Think of it as the marching orders for the team as they go off on their short Iteration.